anladıysam leyla olayım![]()
Bir niçe zarîf-i hıtta-i Rûm
Rûmî ki dedük kaziyye malûm
Hem ilm feninde nükte-dânlar
Hem söz revişinde dür-feşânlar
Kim eyler idi dekâyık-i râz
Şeyhî’den ü Ahmedî’den âgâz
Kim söyler idi ögüp kelâmı
Evsâf-ı Halîli vü Nizâmî
Bilmişler idi ki hüsn-i güftâr
Kadrün kaderince mende hem var
Çün var idi mestlikde lâfum
Kim anlana sıtkum ü hilâfum
Men hasteni itdiler nişâne
Bir reng ile tîr-i imtihâna
Lutf ile didile ey suhan-senc
Fâş eyle cihâna bir nihan genc
Leylî Mecnun Acemde çohdur
Etrâkde ol fesâne yohdur
Takrîne getür bu dâstânı
Kıl tâze bu eski bûstânı
Şairin Adı : » Fuzûlî
Şiirin Ölçüsü : Aruz
Şiir Türü : Mesnevi
Kitabın Adı : » Leylâ vü Mecnûn
Bitsin de,günümüz Türkçesine çevirilerini de alacağım canım...![]()