Jump to content
Sign in to follow this  
denmeh1

Hastanede ve Eczanede Gerekli Cümleler...

Recommended Posts

Yurtdışındasınız ve hastalandınız. Hiç panik yapmayın. Derdinizi anlatmak için temel cümleleri bilmeniz yeterli. İşte size Hastaneye gittiğinizde doktora şikayetinizi anlatırken, muayenede ve eczanede gerekli olan cümleler:

 

Hastaneye gittiğinizde

- I’d like to make an appointment. Randevu almak istiyorum.

- Do you have any doctors who speak Turkish? Türkçe konuşan doktorunuz var mı?

- I’m not feeling well. Kendimi iyi hissetmiyorum.

-I’ve got a headache. Baş ağrım var.

- I’ve got flu. Grip oldum.

- My feet/eyes/knees are hurting. Ayaklarım/gözlerim/dizlerim ağrıyor.

- I’m in a lot of pain. Çok ağrım var.

- I’m epileptic/diabetic/asthmatic. Epilepsim/diyabetim/astımım var.

- I've been feeling very tired. Kendimi çok yorgun hissediyorum

- I’m having difficulty breathing. Nefes almakta zorluk çekiyorum.

- I’m allergic to antibiotics. Antibiyotiğe alerjim var.

- Open your mouth and cough. Ağzınızı açın ve öksürün.

- I’m going to take your blood pressure. Tansiyonunuzu ölçeceğim.

- Your blood pressure is high. Tansiyonunuz yüksek.

- I’m going to give you an injection. İğne yapacağım.

- We need to take a blood sample. Kan örneği almamız gerek.

- I want to send you for an x-ray. Sizi röntgen çektirmeye göndermek istiyorum.

- I’m going to prescribe you some pills. Size bazı haplar yazacağım.

- Take this prescription to the chemist. Bu reçeteyi eczaneye götürün.

 

Eczanede

- Have you got anything for travel sickness/cough/cold sores? Yolculuk tutması/öksürük/uçuk için bir şeyiniz var mı?

- I’m suffering from indigestion. Can you recommend anything? Hazımsızlık çekiyorum. Bir şey önerebilir misiniz?

- Does it have any side-effects? Yan etkileri var mı?

Alıntı.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...