Jump to content

İyi Ol Fakat Çok İyi Olma; Shakespeare


umay
 Paylaş

Önerilen Mesajlar

İyi ol fakat çok iyi olma.

 

Birazcık huysuz ol fakat çok değil.İçinden geliyorsa dua et.

 

Eğer sana rahatlık veriyorsa arada bir küfür de et.

 

Etrafındakilere mümkün olduğunca dostça davran, müşfik ol.

 

Eğer bir gün kötü davranmanı gerektirecek bir durum karşısında kalırsan;bağır, çağır, kır, dök ve unut!

 

Her zaman ve her yerde eline geçen bütün saadeti yakala, en ufak birparçanın bile kaçmasına izin verme.

 

Yaşa her şeyden önce yaşa ve sırf tesadüfen bu dünyaya gelmiş olduğun için,laf olsun diye günlerini geçirme.

 

Eğer gerçek aşkı tanıyacak kadar şanslıysan; bütün kalbin, ruhun vebedeninle sev!

 

Hayatını o şekilde yaşa ki; her an kendi elini sıkabilesin ve her gün faydalı olan, hiç olmazsa bir şey yap ki; gecelerin yaklaşırken örtüleri üzerine çekip kendi kendine "ben elimden geleni yaptım" diyebilesin.

 

Düşüncelerin neyse hayatın da odur.

 

Hayatın gidişini değiştirmek istiyorsan düşüncelerini değiştir.

 

W. SHAKESPEARE

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Yıldızları süpürürsün, farkında olmadan, Güneş kucağındadır, bilemezsin.

Bir çocuk gözlerine bakar, arkan dönüktür, Ciğerinde kuruludur orkestra, duymazsın. Koca bir sevdadır yaşamakta olduğun, anlamazsın.

Uçar gider, koşsan da tutamazsın...

 

Shakespeare

daha birrçok çok güzeL sözLeri vardır ... =)

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Shakespeare der ki - Para yerde gözle görünen Allahtır (estağfurullah)peki bu sözüne ne diyeceksiniz:huh::huh:

 

cümLenin çevirisinde ""Allah"" geçiyor orjinalinde değil ..

 

Evet orjinalinde geçiyor olamaz. "Tanrı" olarak geçiyordur muhtemelen ki tanrı; tapılacak bir çok şeye konulan bir isim olduğundan Allah kelimesiyle eşleştiremeyiz. Ayrıca Shakespeare gerçekten yazdıklarının hakkını vermiş bulunduğu mevkiiyi fazlasıyla haketmiş bir yazardır. Bu olmasa bile muhakkak her insanın olduğu gibi onunda yanlış düşünceleri, cümleleri olabilir, yanlış olan tek düşüncesi yüzünden kendisine tepki almamız ve tüm yazdıklarını hiçe saymamız çok adaletli olmazdı sanki..

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

tamam şimdi Para yerde gözle görünen Tanrıdır desem doğrumu oluyor sizce? ben de Shakespeari çok severim okulda çok okurdum sadece bu sözü aklımda kalmıştı o yüzden yazdım.

 

Batı edebiyatında ve kültüründe Tanrı kavramıyla ilgili çok çok daha ilginç benzetmeler, ifadeler ..vs var.Biz onları Allah diye çeviremeyiz, yanlış olur((fikrimce))ama Artık doğal karşılamak lazım :ermm: :)

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

tamam şimdi Para yerde gözle görünen Tanrıdır desem doğrumu oluyor sizce? ben de Shakespeari çok severim okulda çok okurdum sadece bu sözü aklımda kalmıştı o yüzden yazdım.

 

Tanrı kelimesinden ne anladığımıza bağlı bence, tanrıyı tapılacak doğaüstü bir güç olarak görüyorsak çok yalnış ve kullanılmaması gereken bir kelime iken, tanrı kelimesini sadece insanların hayatını etkileyen, yaşam stillerinde etkili olan yeryüzündeki güçlerden biri olarak görüyorsak kullanılabilirliği olan bir kelime. Yine de herkesin bakış açısının farklı olabileceğini düşünerek tanrı yerine güç kelimesini kullansa daha yerinde olurmuş.

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesaj yollayabilir ve daha sonra kayıt olabilirsiniz. Hesabınız varsa, şimdi giriş yaparak hesabınızla gönderebilirsiniz.

Misafir
Bu konuyu yanıtla...

×   Farklı formatta bir yazı yapıştırdınız.   Lütfen formatı silmek için buraya tıklayınız

  Only 75 emoji are allowed.

×   Bağlantınız otomatik olarak gömülü hale getirilmiştir..   Bunun yerine bağlantı şeklinde gösterilsin mi?

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Düzenleyiciyi temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Paylaş

×
×
  • Yeni Oluştur...