Jump to content

Âsâf'ın Mikdârını Bilmez Süleyman Olmayan


Melâl

Önerilen Mesajlar

Âsâf'ın mikdârını bilmez Süleyman olmayan

Bilmez insan kadrini âlemde insan olmayan

 

 

Zülfüne dil vermeyen bilmez gönül ahvâlini

Anlamaz hal-i perişanı perişan olmayan

 

 

Rızkına kani' olan gerdûna minnet eylemez

Âlemin sultanıdır muhtâc-ı sultân olmayan

 

 

Kim ki korkmaz Hak'tan ondan korkar erbâb-ı ukûl

Her ne isterse yapar Hak'tan hirasan olmayan

 

 

İ'tiraz eylerse bir nâdân Ziyâ hamûş olur

Çünki bilmez kadr-i güftârın sühândan olmayan.

 

Şiirin günümüz Türkçesiyle açıklaması

1. Âsâf'ın değerini bilmez Süleyman olmayan. (Âsâf, aynı zamanda hükümdar olan Süleyman peygamberin bilge bir veziridir.) Bilmez insanın değerini alemde insan olmayan.

2. Zülfüne gönül vermeyen bilmez gönül hallerini, perişan halde olanı anlamaz perişan olmayan.

 

3. Rızkına kanaat eden dünyaya minnet etmez, alemin sultanıdır, sultana muhtaç olmayan.

 

4. Hak'tan korkmayan kimseden akıl sahibi insanlar korkarlar, (çünkü) her ne isterse yapar Hak'tan korkmayan.

 

5. İtiraz ederse bir cahil, Ziya sessiz kalır, çünkü güzel söz söylemeyen, konuşmanın değerini bilmez.

 

Ziya Paşa

İleti bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesaj yollayabilir ve daha sonra kayıt olabilirsiniz. Hesabınız varsa, şimdi giriş yaparak hesabınızla gönderebilirsiniz.

Misafir
Bu konuyu yanıtla...

×   Farklı formatta bir yazı yapıştırdınız.   Lütfen formatı silmek için buraya tıklayınız

  Only 75 emoji are allowed.

×   Bağlantınız otomatik olarak gömülü hale getirilmiştir..   Bunun yerine bağlantı şeklinde gösterilsin mi?

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Düzenleyiciyi temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Benzer Konular

    • Muradi Hasıl Olmayan Bana Lanet Etsin Buyuruyorlar

      Büyük velilerden Marufu Kerhi;( Bir Murad için)   Aşağıdaki Duayı Okuyunuz..Muradı Hasıl Olmayan Bana Lanet Etsin... buyuruyorlar.   BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIYM   Allahümme ya latifü edrikni bi lutfikel hafiyyi ene muhtacül zelil ve ente ganiyyül aziz   Bu duayi 1 kere okuduktan sonra asagidaki duayida 40 kere (veya 1000 kere )okumalidir   Sübhanel mukaddiri keyfe yesaü bikudretihi Sübhanel hakimü keyfe yesaü bi izzetihi Sübhane men yakdI külle seyin bi mesiyyetihi   Arkadaslar duan

      , Yer: Dilek Duaları

    • Kanuni Sultan Süleyman'ın Hürrem'e Yazdığı Şiir

      Celis-i halvetim, varım, habibim mah-ı tâbanım Enisim, mahremim, varım, güzeller şahı sultanım   Hayatım hasılım,ömrüm, şarab-ı kevserim, adnim Baharım, behçetim, rüzum, nigarım verd-i handanım   Neşatım, işretim, bezmim, çerağım, neyyirim, şem’im Turuncu u nar u narencim, benim şem’-i şebistanım   Nebatım, sükkerim, genc,m, cihan içinde bi-rencim Azizim, Yusuf’um varım, gönül Mısr’ındaki hanım   Stanbulum, Karaman’ım, diyar-ı milket-i Rum’um Bedahşan’ım ve Kıpçağım ve Bağdad’ım, Ho

      , Yer: Şiirler

×
×
  • Yeni Oluştur...