Jump to content

Nedir Aradığı Ruhlarımızın


Melâl
 Paylaş

Önerilen Mesajlar

Nedir aradığı ruhlarımızın, yolculuklara çıkıp

Yıpranmış gemilerin bordalarında, karışıp kalabalığına

Yüzleri soluk kadınların, ağlayan çocukların,

Ne uçan balıklarla, ne de direklerin yöneldiği yıldızlarla avunup

Eskiyip cızırdayarak gramofon plaklarıyla,

İsteksizce katılıp boşuna yolculuklara,

Kırık dökük düşünceler mırıldanarak anlaşılmaz dillerden?

 

Nedir aradığı ruhlarımızın, yolculuklara çıkıp

Çürüyen teknelerde

Bir limandan öbürüne?

 

Kaldırarak taş yıkıntılarını, soluyarak

Çamların serinliğini hergün biraz daha güçlükle,

Yüzerek bir gün bu denizin sularında,

Bir gün bir başka denizin,

Dokunmasız,

İnsansız,

Artık ne bizim, ne sizin olan bu ülkede.

 

Biliyorduk ki adalar güzeldi

Buralarda bir yerde, arayıp durduğumuz,

Belki biraz aşağıda, ya da biraz yukarıda,

Belki de çok yakınlarda.

 

Yorgo Seferis

Çeviri: Cevat Çapan

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesaj yollayabilir ve daha sonra kayıt olabilirsiniz. Hesabınız varsa, şimdi giriş yaparak hesabınızla gönderebilirsiniz.

Misafir
Bu konuyu yanıtla...

×   Farklı formatta bir yazı yapıştırdınız.   Lütfen formatı silmek için buraya tıklayınız

  Only 75 emoji are allowed.

×   Bağlantınız otomatik olarak gömülü hale getirilmiştir..   Bunun yerine bağlantı şeklinde gösterilsin mi?

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Düzenleyiciyi temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Paylaş

×
×
  • Yeni Oluştur...