Gençliğe...

Atatürk’ün Gençliğe Hitabesi İngilizce   ATATÜRK’s ADDRESS TO THE TURKISH YOUTH   O Turkish youth! Your primary duty is to forever protect and defend the Turkish Independence and Turkish Republic. This is the sole principle of your existence and your future. This principle is your most valuable treasure. Even in the future, there will be internal and external enemies who will want to deprive you of this treasure. If one day, you find yourself compelled to defend your independence

Atatürk’ün maddi varlığı bu dünyadan göçeli 76 yıl oluyor. 76 yıldır “izindeyiz”, “yolundayız”, “seninleyiz”, “içimizdesin”, “ölmedin yaşıyorsun” gibi içtenlikten uzak söz ve söylemlerle sözde Atatürk anılmaktadır. Oysa Atatürk’ü anmak demek, Atatürk’ü anlamakla mümkündür. Atatürk’ü anlayabilmek için, Atatürk’ün Gençliğe Hitabesini anlam yetisine sahip olmak gerekir. Atatürk’ün “Gençliğe Hitabesi”, bir anlamda Nutkun (Söylevin) özü, varmak istediği kesin sonucudur. Bilindiği üzere, Atat

Ey Türk Gençliği!   Birinci vazifen Türk istiklalini Türk Cumhuriyetini ilelebet muhafaza ve müdafaa etmektir.   Mevcudiyetinin ve istikbalinin yegane temeli budur.Bu temel senin en kıymetli hazinendir. İstikbalde dahi seni bu hazineden mahrum etmek isteyecek dahili ve harici bedhahların olacaktır. Bir gün istiklal ve cumhuriyetini müdafaa mecburiyetine düşersen vazifeye atılmak için içinde bulunaca ın vaziyetin imkan ve şeraitini düşünmeyeceksin! Bu imkan ve şerait çok namüsait bir mahiyett

Orjinal Versiyonu ; Ey Türk gençliği ! Birinci vazifen, Türk istiklalini, Türk Cumhuriyetini, ilelebet, muhafaza ve müdafaa etmektir Mevcudiyetinin ve istikbalinin yegane temeli budur Bu temel, senin, en kıymetli hazinendir İstikbalde dahi, seni, bu hazineden mahrum etmek isteyecek, dahili ve harici, bedhahların olacaktır Bir gün, istiklal ve cumhuriyeti müdafaa mecburiyetine düşersen, vazifeye atılmak için, içinde bulunacağın vaziyetin imkan ve şeraitini düşünmeyeceksin! Bu imkan ve şerait,

Atatürk'ün Gençliğe Seslenişi:   Ey Türk gençliği! Birinci görevin Türk bağımsızlığını, Türk cumhuriyetini sonsuza kadar korumak ve savunmaktır.   Varlığının ve geleceğinin tek temeli budur. Bu temel senin en değerli hazinendir. Gelecekte bile, seni bu hazineden yoksun bırakmak isteyecek iç ve dış düşmanların olacaktır. Birgün bağımsızlık ve cumhuriyeti savunmak zorunluluğuna düşersen, göreve atılmak için, bulunduğun durumun olanak ve şartlarını düşünmeyeceksin! Bu olanak ve şartlar, çok